The most direct route by car would be to take the M8 westbound and exit at Junction 28A to merge onto the A737 towards Irvine.
Stay on the A737, keeping right at the fork then turn left onto the B787, and continue along before turning right onto Bowfield Road/B776. After about a mile on Bowfield Road, you will see the hotel on your right.